使用條款 / Terms of Use
```Effective Date: September 27, 2026
歡迎使用 yLucky6。使用或存取 yLucky6，即表示你同意本使用條款。
Welcome to yLucky6. By using or accessing yLucky6, you agree to these Terms of Use.
```1. App 性質 / Nature of the Application
```yLucky6 是一個獨立開發的娛樂及彩票攪珠模擬應用程式。
yLucky6 is an independently developed entertainment and lottery drawing simulation application.
App 的主要功能包括模擬攪珠過程及產生隨機號碼。
The application provides features such as simulating a lottery ball drawing experience and generating random numbers.
```2. 純娛樂用途 / Entertainment Only
```yLucky6 不是真實彩票開獎系統，也不提供任何真實彩票結果。
yLucky6 is provided solely for entertainment and simulation purposes. It is not a real lottery drawing system and does not provide official lottery results.
```3. 不提供投注服務 / No Betting Services
```yLucky6 不提供：
- 真實金錢投注
- 彩票購買
- 博彩服務
- 付款服務
- 獎金或現金獎賞
- 彩票兌獎服務
yLucky6 does not provide:
- Real-money betting
- Lottery ticket purchases
- Gambling services
- Payment processing
- Cash prizes or rewards
- Prize redemption services
4. 隨機號碼 / Random Numbers
```yLucky6 產生的號碼是由應用程式的隨機機制產生， 僅供模擬及娛樂用途。
Numbers generated by yLucky6 are produced using the application's randomisation mechanism and are provided solely for simulation and entertainment purposes.
使用者不應依賴 yLucky6 產生的號碼進行任何金錢投注或其他財務決定。
Users should not rely on numbers generated by yLucky6 for real-money betting or any financial decision.
```5. 與官方彩票機構的關係 / Relationship with Lottery Operators
```yLucky6 是獨立的應用程式，並不代表任何官方彩票機構。
yLucky6 is an independent application and does not represent any official lottery operator.
yLucky6 並不隸屬於、獲香港賽馬會贊助、認可或營運， 亦沒有得到香港賽馬會或任何官方彩票機構的認可。
yLucky6 is not affiliated with, sponsored by, endorsed by, or operated by The Hong Kong Jockey Club or any official lottery operator.
```6. 使用者責任 / User Responsibility
```使用者應自行決定如何使用 App 產生的模擬號碼。
Users are responsible for how they use any simulated numbers generated by the application.
使用者不應將 yLucky6 視為官方彩票結果來源。
Users should not treat yLucky6 as a source of official lottery results.
```7. 不作任何結果保證 / No Guarantee of Results
```yLucky6 不保證任何隨機號碼能夠在任何真實彩票抽獎中出現， 亦不保證任何使用結果。
yLucky6 does not guarantee that any generated number will appear in any real lottery drawing and does not guarantee any particular outcome from using the application.
```8. App 可用性 / Availability
```我們會盡力維持 App 正常運作，但不能保證 App 在任何時間、 所有裝置或所有作業系統版本上均能正常運作。
We aim to keep the application available and functioning properly, but we do not guarantee that it will operate without interruption or be compatible with every device or operating system version.
```9. 條款更新 / Changes to These Terms
```我們可能因應 App 功能、法律或其他需要更新本使用條款。 更新後的版本會在本頁公布。
We may update these Terms of Use from time to time to reflect changes to the application, legal requirements, or other needs. Updated terms will be published on this page.
```10. 聯絡我們 / Contact Us
```如對本使用條款有任何問題，歡迎透過以下 Email 聯絡我們。
If you have any questions regarding these Terms of Use, please contact us by email.
```